Puutarhassa / In the garden

...hän kohtasi outoja kukkia, jotka tuntuivat puhuvan omaa kieltään. Nukke on ensimmäinen Tarulta ostamani. Hänen pukuunsa (itse tehty) en ole tyytyväinen, mutta tällaisena päivänä kaikki tuntuu sointuvan hyvin yhteen. Uskomatonta, huhtikuussa 20 celsiusta!

Hyvää Pääsiäistä! / Happy Easter!

Patsaat, pienet valokuvakehykset ja munat olen tehnyt hiljattain fimosta, kukka-asetelma on jo vanha. Patsaissa on sisällä runkona puinen shakkinappula. Huomasin, kuinka polymeerimassa kovettuu ajan myötä ostaessani uuden paketin fimo softia. Se on todella paljon pehmeämpää kuin noin 10 vuotta kaapissani lojuneet saman merkkiset. Niitäkin vielä käytän, mutta ne vaativat aika paljon enemmän esityötä. 

Aurinko hellii nyt ainakin Helsinkiä, ihanaa Pääsiäistä ja kevättä kaikille! Lähden puutarhaan katsomaan, onko uusia kukkasia herännyt.

Säilöntää / Making preserves

Kiitos kommenteistanne edellisessä päivityksessä. Syreenikujalla on todellakin vietetty sekä kevättä että sadonkorjuuta samanaikaisesti uppoutuessani polymeerimassojen maailmaan. Yritän keksiä asetelmia, mihin saisin esille irrallisia muovailun tuotoksia tai kätkettyä vanhoja.

Thank you for your encouraging comments. I have had both spring and harvest while practising with polymer clay. Now trying to assemble settings where show (or hide) self made polymer clay objects.

Marmeladin valmistusta. Liimasin kaiken kiinni lautaan.

Making marmalade. Glued everything on wooden board.

Kokeiluja säilykkeistä muottitekniikalla, ainoastaan kolikon päällä oleva purkki on lasia. Muut olen tehnyt latomalla ainekset muottiin ja muotti on käynyt uunissa. Muottia vasten ollut pinta jäi hieman himmeäksi ja vaati pari kerrosta lakkaa. Purkeissa on paperin alla massasta tehty kansi. 

Käyttämäni muottiaines on kaksikomponentti silikonia. Erilliset valkoinen ja sininen massa sekoitetaan yhteen sekä muotoillaan esineen ympärille, jolloin ne kovettuvat muutamassa minuutissa. Kiirettä pitää ja muotista tulee helposti liian ohut tai paksu.

Only glass jar is one on the right on top of the coin. I made others filling liquid polymer etc directely in moulds which baked in oven. I have used 2-part silicone mould material.

Kevät / Spring

Kasvukausi on alkanut, tervetuloa aurinko! Siirrän nämä kohta teenpuru multaan.

Growing season has begun, it's +10 celsius today in Helsinki. My polymer clay bulbs are waiting getting planted.

Vihanneksia / Vegetables

Makeaa / Dessert

Saisiko olla vohveleita tai nugaata? Aurinkoista sunnuntaita!

Would you like some waffles or nougat? Have a sunny sunday!

Pata ruokaa / Pot and friends

Kiitos ihanasta palautteesta edelliseen päivitykseen. Osallistuin viime kuussa Susannan nestemäisen fimon työpajaan ja innostuin pitkästä aikaa miniruuasta. Tänään oli hieman valoisampaa ja sain kuvattua tuotoksia. Rentouttavaa viikonloppua!

Thank you for your sweet comments in earlier post. I attended workshop of Susanna and got inspired about polymer clay food after long break. Have a nice weekend!

Susannan luona tehtyä, katkaravut padassa ovat häneltä.

Results of workshop. Shrimps are made by Susanna.

Aina puuttuu astioita, koetin tehdä omia. Veitsimuotoilu ei ole turhan helppoa...

Always lack of plates and serving dishes? I tried to make my own. 

My knife designs don't look too promising...

Joku on aikeissa leipoa.

Somebody is going to bake.

Erilaisia salaatteja, tomaatti Angie Scarrin tankoa, muu omaa tekoa.

Mixed salads. Tomato slices are by Angie Scarr.

Viiniä vai martinia (kieroissa laseissa), päätä sinä!

Wine or martini (in deformed glasses)? You decide!

Mummo / Granny

Mummo muutti vihdoin kartanoon roosaan huoneeseensa. Hän syntyi tässä kuussa Fimosta. Halusin kokeilla istuvan nuken tekoa. Torso on pohjasta tasainen ja jalat lähtevät sen sivusta. Nukke ei siis pysty seisomaan. Pakotin itseni myös tekemään hänelle vaatteet saman tien. Ompeluun kuluikin huomattavasti pidempi aika kuin muovailuun. Nukke on niin kevyt että alushousujen pukeminen nosti hänen jalkansa lattiasta. Hän näyttää hameessaan istuvan kuin ilmatyynyn päällä, uskaltaisikohan käyttää mustaan silkkiin Stiffyä? Kokeilen näytepalaan kunhan ehdin. Pusero syntyi eilen ja hame tänään. Ehkä tarvittaisiin lisäksi myssy, koruja tai kissa syliin, hmm.

Granny moved in to the manor. This month I made her of polymer clay Fimo (puppen brand). She is one-of-kind doll. Sewing isn't my favorite pastime but I managed to create the dress using old silken scarf. Her boots are made glueing strips of leather directely on the foot.

Kirjoja ym. / Books etc.

Lisää kirja-aihetta: Leikekirja, valokuva-albumi ja piirustussalkku sekä suurikokoisempia kuvateoksia.

Further ideas of a book: I have made a scrap book, photoalbum, briefcase for drawings and some more books.

Kokki / Cook

Kokki edestä ja takaa: Hän sai vihdoin rannekkeet ja myssyn. Ompelin ne ohuesta nenäliinasta. Olen muotoillut rouvan fimosta jo 2010. Mukavaa viikkoa!

At last I have made cuffs and mob-cap for the cook of the manor. She looks more professional now don't you think? I have used fine old handkerchief. The doll is sculpted by me in 2010. Have a nice week!

Kirjoja / Books

Erja piti tiistaina kerhossamme hauskan kirjapajan. Innostuin tekemään kotona vielä lisää kirjoja. Auki repsottavat yksilöt voisi tietysti sitoa langalla aistikkaiksi pinoiksi. Kuvassa vasemmalla olevien selkä on pala Hesaria (sanomalehtipaperia) ja kansipaperit omia vanhoja marmorointeja, oikealla olevilla on kangasselkä ja kansipaperit vanhoista kirjoista irrotettuja. Sisäsivut leikkasin vanhasta virsikirjasta. Näihin menee hämmästyttävän vähän materiaalia, pieniä kun ovat.

Penkki / Bench again

Blogin päivitys on valitettavasti jäänyt harvempaan, koska valokuvaaminen on niin haastavaa nyt talviaikaan. Huomaan nukkekotieni sijaitsevan kotimme hämärimmissä nurkissa! Kiitos ihanista kommenteistanne edellisissä postituksissa ja tervetuloa uudet lukijat.
Tämä penkki syntyi satunnaisesta puutavarasta taiteilijan ruokapöydän kaveriksi. Yleensä en piirrä suunnitelmia vaan rakennan esineen käsillä olevan materiaalin ehdoilla. Tulos onkin sitten yllätys ja jälkeenpäin huomaan, mitä olisi pitänyt tehdä toisin. Onneksi yhtenäinen maalipinta yleensä korjaa tilanteen. Tyynyjä tuli kaikenkokoisia, niiden täytteenä on (käyttämätöntä) linnunhiekkaa.

I have been slow making updates because of poor daylight and thus demands of photography. Thank you of your wonderful encouragement in earlier posts. Welcome to new followers too!
I made this bench from scratch pieces of wood for artist's house to accompany dining table. Cushions are of kitchen towel and filled with (unused) bird cage gravel.

 

 

Olohuone / Drawing room

Tervetuloa vuosi 2014, olkoon se meille kaikille menestyksekäs ja täynnä luovuutta!
Hiljaisuudesta huolimatta olen ollut aika ahkerana, olen tehnyt vuorotellen kartanoa ja taiteilijan taloa. Erilaisuudessaan ne ruokkivat toisiaan, vaikka välillä tuntuu sekavalta. Tässä on hahmotelmaa taiteilijan olohuoneeksi.