Kurkistus sisään / Look inside

Tässä näkymä nykytilanteeseen maalausurakan jälkeen. Sisäkatot ovat laittamatta ja alakerran ikkunoista puuttuvat listat. Alakerrassa ikkunat ovat mökkimäisen pienet ja mietin vielä vaihtaisinko ne suurempiin. Portaat luultavasti jäävät ilman kaiteita, tila on niin ahdas muutenkin. Lattiat olen laatoittanut linoleumilla jo silloin 2004, nyt maalasin ohuesti laattojen yli himmentääkseni värejä. Yksi takka tähänkin taloon piti tehdä, muttei enempää. Tapetti makuuhuoneessa on kaikuja kartanosta, voi olla että se lähtee vielä pois. Mukavaa loppuviikkoa teille.

Situation today after tearing off wallpapers, fireplaces and painting walls several times. Perhaps I'll change small windows of the ground floor too? Have a nice weekend.

Ennen.
Before.

Ruokasali / eteinen ja keittiö.
Dining room / hall and kitchen.

Olohuone ja taiteilijan työhuone.
Drawing room and artist's studio.

Kylpyhuone ja makuuhuone.
Bathroom and bedroom.

Uusi talo / New house

Tai siis vanha: Ostin tämän talon rakennussarjana 9 vuotta sitten ja se on juuri saanut kokea kolmannen remontin! Olen muokannut sitä kartanon ohella pikku hiljaa. Haastetta laskeakseni päätin sen sijoittuvan nykyaikaan. Talossa asuu kuvataiteilija, jonka sisustuksessa voi olla melkein mitä vaan, modernia ja antiikkia, kulunutta, kerättyä esineistöä. Kunhan huoneiden väriskaala pysyy rajattuna neutraaleissa maaväreissä, harmaassa ja valkoisessa. Näin suunnittelen nyt, saa nähdä kuinka tämä toteutuu...
Sää on suosinut parvekkeen käyttöä maalaustilana. Olen maalannut seiniä uudelleen ja uudelleen. Ulkoseinät maalasin eilen vaalean harmaiksi okran päälle. Julkisivu näyttää nyt yhtenäisemmältä ja sopii paremmin nykyiseen suunnitelmaan. Tänään alkoi olla niin kosteaa, että oli kiire saada talo sisälle kuivumaan. Otin siitä parvekkeella vielä valoisimmat kuvat, mitä nyt syksyn edetessä pitkään aikaan onnistuu. Kaikenlaista pientä tietysti puuttuu, tässä kuitenkin ulkokuvia.

This new project is actually 9 years old. I have been decorating this house three times before this fresh idea of natural look. This house is contemporary home of a artist who furnishes with old and new. She/he makes beautiful still lifes of found objects and prefers limited colour combinations of earthy palette. These are my thoughts now let's see what happens...



Tilanne ennen.
Before.