tiistai 25. helmikuuta 2014

Mummo / Granny

Mummo muutti vihdoin kartanoon roosaan huoneeseensa. Hän syntyi tässä kuussa Fimosta. Halusin kokeilla istuvan nuken tekoa. Torso on pohjasta tasainen ja jalat lähtevät sen sivusta. Nukke ei siis pysty seisomaan. Pakotin itseni myös tekemään hänelle vaatteet saman tien. Ompeluun kuluikin huomattavasti pidempi aika kuin muovailuun. Nukke on niin kevyt että alushousujen pukeminen nosti hänen jalkansa lattiasta. Hän näyttää hameessaan istuvan kuin ilmatyynyn päällä, uskaltaisikohan käyttää mustaan silkkiin Stiffyä? Kokeilen näytepalaan kunhan ehdin. Pusero syntyi eilen ja hame tänään. Ehkä tarvittaisiin lisäksi myssy, koruja tai kissa syliin, hmm.

Granny moved in to the manor. This month I made her of polymer clay Fimo (puppen brand). She is one-of-kind doll. Sewing isn't my favorite pastime but I managed to create the dress using old silken scarf. Her boots are made glueing strips of leather directely on the foot.








torstai 13. helmikuuta 2014

Kirjoja ym. / Books etc.

Lisää kirja-aihetta: Leikekirja, valokuva-albumi ja piirustussalkku sekä suurikokoisempia kuvateoksia.

Further ideas of a book: I have made a scrap book, photoalbum, briefcase for drawings and some more books.






maanantai 10. helmikuuta 2014

Kokki / Cook

Kokki edestä ja takaa: Hän sai vihdoin rannekkeet ja myssyn. Ompelin ne ohuesta nenäliinasta. Olen muotoillut rouvan fimosta jo 2010. Mukavaa viikkoa!

At last I have made cuffs and mob-cap for the cook of the manor. She looks more professional now don't you think? I have used fine old handkerchief. The doll is sculpted by me in 2010. Have a nice week!





torstai 6. helmikuuta 2014

Kirjoja / Books

Erja piti tiistaina kerhossamme hauskan kirjapajan. Innostuin tekemään kotona vielä lisää kirjoja. Auki repsottavat yksilöt voisi tietysti sitoa langalla aistikkaiksi pinoiksi. Kuvassa vasemmalla olevien selkä on pala Hesaria (sanomalehtipaperia) ja kansipaperit omia vanhoja marmorointeja, oikealla olevilla on kangasselkä ja kansipaperit vanhoista kirjoista irrotettuja. Sisäsivut leikkasin vanhasta virsikirjasta. Näihin menee hämmästyttävän vähän materiaalia, pieniä kun ovat.



keskiviikko 5. helmikuuta 2014

Penkki / Bench again

Blogin päivitys on valitettavasti jäänyt harvempaan, koska valokuvaaminen on niin haastavaa nyt talviaikaan. Huomaan nukkekotieni sijaitsevan kotimme hämärimmissä nurkissa! Kiitos ihanista kommenteistanne edellisissä postituksissa ja tervetuloa uudet lukijat.
Tämä penkki syntyi satunnaisesta puutavarasta taiteilijan ruokapöydän kaveriksi. Yleensä en piirrä suunnitelmia vaan rakennan esineen käsillä olevan materiaalin ehdoilla. Tulos onkin sitten yllätys ja jälkeenpäin huomaan, mitä olisi pitänyt tehdä toisin. Onneksi yhtenäinen maalipinta yleensä korjaa tilanteen. Tyynyjä tuli kaikenkokoisia, niiden täytteenä on (käyttämätöntä) linnunhiekkaa.

I have been slow making updates because of poor daylight and thus demands of photography. Thank you of your wonderful encouragement in earlier posts. Welcome to new followers too!
I made this bench from scratch pieces of wood for artist's house to accompany dining table. Cushions are of kitchen towel and filled with (unused) bird cage gravel.