perjantai 26. heinäkuuta 2013

Keittiö / The Kitchen

Kiitos kannustavista kommenteistanne edellisessä! Huonekalut ovat nyt paikoillaan keittiössä, olisikohan tämä lopullinen järjestys. Vasemmalle seinustalle mahtuu vielä vaikka seinähylly ja pikkutavaraa. Keittäjä näyttää kokonaisuuteen tyytyväiseltä. Olipas keittiöleikki, huh. Ylihuomenna on Forssan markkinat, nähdään siellä!

Thank you for your lovely comments! Few new photos of the kitchen. Perhaps the furniture may stay as it is now. I'll add shelves or something to the left... At least the cook looks happy. This is it for a while.







torstai 25. heinäkuuta 2013

Takaisin kartanoon / Manor again

Kiitos kannustavista kommenteistanne ja kärsivällisyydestä, aina täällä joku näyttää käyvän vaikken ole ehtinyt päivityksiä tekemään. Tervetuloa myös uudet lukijat!
Nyt on vihdoin kesäloma alkanut, marjanpoiminnan ja puutarhan hoidon ohessa on miniharrastuksellekin taas aikaa. Itselleni tyypillisesti hyppelen aiheesta toiseen, tietysti olisi kiva jos huoneet syntyisivät yksi kerrallaan järjestyksessä valmiiksi, mutta se tuntuu työltä ja hauskaahan tämän puuhan pitää olla.
Näitä olen haaveillut tekeväni jo pitkään, nyt ne syntyivät peräkkäisinä päivinä. Lautashyllyn tein seuraten ohjetta kirjasta Edwardian Era Miniatures in 1:12 Scale, mutta malli ja mitat ovat omat. Kapeat osat ovat ohuita bambutikkuja tabletista, muut kotoa löytyneitä tikkuja ja listanpätkiä.

Thank you for your supportive comments and patience. And welcome new readers! I have been too busy to post. Luckily my summer vacation have begun and I have found more time for this lovely hobby.
I jumped doing the manor again and it's kitchen at last. With plate rack I used instructions from the book Edwardian Era Miniatures in 1:12 Scale though template is my own. Thin parts are bamboo skewers from table matt and everything else scratch pieces of wood.


Lihapenkin mallia otin sisustuskirjoista, sen parissa tuhraantuikin yllättävän kauan aikaa. Kokosin sen erilaisista puupaloista, mitä kotoa sattui löytymään. Jälki on karkeaa työkaluilla jiirisakset, viilat ja hiomapaperi. Olisin voinut myös käyttää parempilaatuista puuta, kokonaisuus on kuitenkin suurinpiirtein sellainen kuin halusinkin. Värjäsin penkin lopuksi Folk Artin ruskealla patinointiaineella sekä ruskealla kenkälankilla, mikä antoi mukavan kiillon. Veitset tein tuikkukynttilän metallikiposta sekä puusta, kaikki ruoka on fimosta joskus aikaisemmin tekemääni. Jatkoa seuraa.

Chopping block looks simple but was suprisingly complicate to finish. I looked for many interior decoration books for 1/1 scale model and scratch build this as well. I shoud have used better quality wood and tools if I had ones. This is rough piece of furniture but I'm pleased with it as a whole. I colored it with Folk Art's Antiquing medium and ordinary brown shoe wax which gave nice sheen. All food are made of Fimo and knives are of thin metal sheet and wood. To be continued...