Tallinnan nukkenäyttely / Doll exhibition in Tallinn

Kävin viime viikolla Tallinnassa päivän pikamatkalla ja löysin nukkegallerian Estonian Art doll house osoitteesta Vene 12/1b Katariina Käik. Paikka löytyy Katariina käik -kujan päästä Tallinnan vanhassa kaupungissa. Ensimmäisessä kerroksessa on nukkemyymälä ja kahdessa seuraavassa näyttely taiteilijanukeista eri puolilta maailmaa. Kaiken kokoisia uniikkeja nukkeja on esillä noin 150. Kahden ylimmän kuvan väki on noin 1:12-kokoista ja niin upeasti puettua. Näyttelytilakin on mielenkiintoinen, sillä se sijaitsee kaupungin vanhimmassa talossa.

Last week I made a day trip to Tallinn. Most interesting find was Estonian Art doll house. It's address is Vene 12/1b Katariina Käik and you can find it at the end of the passage Katariina käik in Tallinn old town. Today's exhibition presents about 150 art dolls from all over the world. Just few photos from large exhibition.

Patinointia / Adding patina

Innostuin kokeilemaan erilaisten esineiden patinointia akryylivärein. Pohjakerros: sekoitus preussinsinistä, paynen harmaata ja valkoista. Tämän kuivuttua toinen kerros kuivalla siveltimellä kermanvalkoista, kolmanneksi 'likaa' eli ohut kerros ruskeaa, jota pyyhin osittain pois.

I tried adding patina with acrylic paints. First coat is mixture of prussian blue, payne's gray and white. Following coat of warm white wth dry brush. Lastly adding some 'dirt' dilluted coat of brown partly wiped away.

Tämä alkoi näyttää liian yksitoikkoiselta, joten lisäsin osaan esineistä hopeaa, mustaa ja vihreää, osaan kultaa ja punaruskeaa, suurinpiirtein. Värejä voisi kokeilla loputtomiin. Mukavaa viikkoa!

This looked too boring so I added more colours: silver, black and green to some objects and gold, burnt sienna to the others. I could paint them again and again. Have a nice week!

Vispilöitä / Just Whisks

En ajatellut ruveta leipomaan näillä helteillä, kokeilinpa vaan vääntää metallilankaa.
Kuvat saa suuremmaksi niitä klikkaamalla.

It's too hot to start baking. I just tried to bend some wire. You can click on the photos to make them bigger.

Forssasta / From Forssa Fair

Loput ostokset Forssasta, näköjään hankin vain kittejä ja lisäksi pari Miniaturas-lehteä.

To my surprise I bought only different kinds of kits from Forssa fair. And few spanish Miniaturas magazine.

Hylly ja tarjoilupöytä ruokasaliin Dolorekselta.
The shelf and dumb waiter to the manor dining room
(McQueenie kits)

Perhostaulu ja valokuva-albumi Minihalilta, talo Susannalta.
The butterfly collection and photo album are from Minihali,
tiny house kit from Susanna.

Keittiöön / To the Manor Kitchen

Lämpöä ja väkeä riitti Forssan markkinoilla, kiitos Kaisalle ja Iinalle mukavasta matkaseurasta!
Hemmottelin itseäni McQueenien kiteillä, joita olin ihaillut jo pitkään Doloresin nettikaupassa. Olin kuullut näitä kehuttavan, niitä olikin ilo koota, sillä osat ovat hyvin täsmällisiä. Hauskaa myös että ne ovat oikeaa mahonkia kuten 1:1 vastineensa. Vahasin ne vielä mahonginsävyisellä antiikkivahalla ja kiillotin pehmeällä trikoolla. Tässä ei ole kaikki ostokseni, palaan niihin myöhemmin.

Visiting Forssa Miniature Fair I treated myself with several kits of McQueenie Miniatures. I'm quite impressed of quality of the kits. Parts are cut so precisely that assemling was quite easy. And they are made of real mahogany (and brass) except the airer of course. I waxed them with 1:1 furniture antique wax and polished with soft cotton rag. I'll show you later rest of my purchases.


Siivousvälinelaatikko, harjat ym eivät kuulu kittiin.
Housemaids box. I added brushes etc.

Kynttilälaatikko on seinään ripustettava ja laatikko aukeaa.
Candle box. The drawer can be opened.

Kirjeteline.
Letter rack.

Kuivausteline. Keittiöön vai ullakolle, en tiedä vielä.
Airer. To the kitchen or the attic I'm not sure yet.