Iloista Pääsiäistä! / Happy Easter!

Kiitokset ihanista kommenteistanne, kannustuksesta ja onnellista kevään odotusta kaikille. Suomessa siirryimme kesäaikaan, tulisi kevätkin pian! Vanhat narsissi-asetelmat löysivät paikkansa Syreenikujan kartanossa.

Thank you for your nice comments and support. Wish you all wonderful springtime! And may spring arrive soon in Finland too!

 

Muistatko heidät? He ovat maanneet keskeräisen lastenhuoneen vuoteissa, pääsivät nyt sentään ihastelemaan kalustettua musiikkisalia. Kohta voivat kristallit ja posliinit helistä...

 

Do you remember daughters of the house? They have been allowed to newly decorated musicroom...

 

Huone näyttää pienenevän nukkejen myötä. Ymmärrän niitä, jotka eivät halua nukkeja ollenkaan taloonsa.

 

Dolls make a room appear smaller or how do you think?

Keskeneräistä / In Process

Löytyykö kaapeistasi keskeneräisiä projekteja? Minulla niitä on useita. Nämä matot ovat viimeistä riviä (kolmanneksi reunimmaista) ja päättelyä vaille valmiita. En muista, kuinka kauan tilanne on jatkunut. Nyt sain ne kuitenkin pingotettua suoriksi ja prosessi etenee.

Do you have unfinished projects? I have several. These rugs have been waiting months or years(?) I can't remember. Pink one on the top is 22 count hardanger, small one on the left is 24 count hardanger and oriental one is 18 count aida. Now I have blocked them into shape. The third row remains to be stiched throw both layers (after folding each edge under).

Kehyksissä / In the frame

Löysin vanhasta nukkekotilehdestä (The Dolls House magazine, may 08, issue 120) ohjeen kehysten tekoon. Materiaalina voi käyttää keittiöfoliota tai askartelukaupan paksumpaa folioarkkia. Leikkasin stanssilla aukon sekä kartonkiin että folioon, piirtelin kuvioita folioon pehmeää alustaa vasten ja kohdistin aukot keskenään. Taittelin folion kartonkikehyksen ympäri ja liimasin taustalle mustasta kartongista tuen. Alla kuvassa työkalut ja materiaalit.

I made some metal sheet frames. You can use kitchen foil as well (The Dolls House magazine, may 08, issue 120). Paper punches are handy making passe partout frame.

Viimeinen kuva ei liity suoraan aiheeseen, tämä huone taitaa olla suosikkini. Valo lisääntyy, kevät on tulossa. Mukavaa tulevaa viikkoa teille!

Detail of my favorite room. Spring is arriving and days are lenghtening. Have a nice week!

Keittoa / Hot soup

Taas tupruttaa lunta lisää. Keitto lämmittää pakkasella. Kynttiläjalat ovat uusia, kaikki muu joitakin vuosia sitten fimosta tekemääni.

It's snowing heavily again. Let's have some hot soup.
Candlesticks are new, everything else has been made some years ago. I have to make more candles.

Porvoossa / Visiting Porvoo old town

Viikko sitten kävimme pikavisiitillä Porvoossa Runebergin kotimuseossa. Viehättävä paikka, suosittelen kaikille 1800-luvun sisustuksesta kiinnostuneille. Ennen vanhaan säätyläiskodeissa kaikki näyttää olleen suurta, paitsi sängyt ja silmälasit :) Oheiset aarteet löytyivät Riimikosta.

We visited Porvoo old town a week ago. Home of J. L. Runeberg (Finland's national poet) was an interesting interior decorated in 1860's style. I found these treasures from Riimikko, old style toy shop.

Paperista / Quilling

Kiitos ystävällisistä kommenteistanne ja kannustuksestanne. Ja tervetuloa uudet lukijat. Jotain pientä on valmistunut viime päivinä.
Viime kerhossa toiset tekivät pärekoreja paperista ja maalarinteipistä, minä kokeilin uutta työkalua ja pyörittelin ruukkuja kopiopaperista. Kerholla on paperisilppuri, jonka leikkaamat suikaleet ovat reunoistaan hieman karkeat. Ruukkuihin se sopii hyvin. Rakenne vahvistui melko lujaksi sotkemalla ruukkujen sisus puolilleen liimaa. Maalasin ne lopuksi akryylein.
Työkalun voi tehdä itsekin upottamalla neulan puuvarteen ja leikkaamalla neulansilmän päästään poikki.

Thank you for your pleasant comments. And welcome new followers. I hope you can find something interesting and revisit occasionally.
I tried quilling using general office paper. Pots were delicate before smudging with white glue. They hardly kept their shape but thick coat of glue made structure more solid. After drying I painted them with acrylics. Quilling tool can be made by cutting a needle and fixing it to wooden handle.